-
1 throw into
-
2 throw into
бросить, вбросить, забросить to throw the ball into the basket ≈ бросать мяч в корзину (в баскетболе) to throw into prison ≈ бросить в тюрьму to throw reserve troops into the battle ≈ ввести в бой резервыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > throw into
-
3 throw into
Общая лексика: приводить (кого-л., что-л.) в (какое-л.) состояние, ввергать (кого-л., что-л., во что-л.) -
4 throw into
бросить, вбросить, заброситьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > throw into
-
5 throw into
-
6 throw into action
-
7 throw into meltingpot
-
8 throw into confusion
приводить в смятение глагол:приводить в смятение (throw into confusion, disarray, dither, perturb, distract) -
9 throw into the discard
Англо-русский синонимический словарь > throw into the discard
-
10 throw into action
English-Russian big polytechnic dictionary > throw into action
-
11 throw into confusion
повергнуть в смущение, привести в замешательство; запутатьHorst rang late one night saying he would be home the next day. The news threw the household into confusion that was obvious from early morning. (D. Cusack, ‘Heatwave in Berlin’, ch. 5) — Однажды ночью позвонил Хорст и сказал, что завтра он приезжает. По этому случаю с раннего утра в доме царила суматоха.
-
12 throw into gear
English-Russian big polytechnic dictionary > throw into gear
-
13 throw into action
Большой англо-русский и русско-английский словарь > throw into action
-
14 throw into disorder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > throw into disorder
-
15 throw into melting-pot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > throw into melting-pot
-
16 throw into a counterattack
Военный термин: бросать (войска) в контратакуУниверсальный англо-русский словарь > throw into a counterattack
-
17 throw into a dilemma
Общая лексика: поставить (кого-л.) в трудное положение, поставить ( кого-л.) перед выбором -
18 throw into a fever of excitement
Макаров: сильно взволновать (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > throw into a fever of excitement
-
19 throw into a fever of joy
Макаров: сильно обрадовать (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > throw into a fever of joy
-
20 throw into a state
Общая лексика: приводить (что-л., кого-л.) в (какое-л.) состояние
См. также в других словарях:
throw into — phr verb Throw into is used with these nouns as the object: ↑armchair, ↑bin, ↑confusion, ↑disarray, ↑disorder, ↑doubt, ↑frenzy, ↑jail, ↑panic, ↑prison, ↑recession, ↑ … Collocations dictionary
throw into the pot — throw (something) into the pot if you throw an idea or a subject into the pot, you suggest it for discussion. Right, I think we ve had enough talk of education. Does anyone have anything else they want to throw into the pot? … New idioms dictionary
throw into the discard — (US) To throw on the scrap heap • • • Main Entry: ↑discard … Useful english dictionary
throw into confusion — index agitate (perturb), confound, confuse (bewilder), confuse (create disorder), discompose … Law dictionary
throw into disorder — index confuse (create disorder), disorganize, disorient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
throw into prison — index arrest (apprehend), immure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
throw into relief — we hope these photos will throw into relief the gravity of their plight Syn: highlight, spotlight, give prominence to, point up, show up, emphasize, bring out, stress, accent, underline, underscore, accentuate … Thesaurus of popular words
throw into the scale — ► throw on (or into) the scale contribute (something) to one side of an argument or debate. Main Entry: ↑scale … English terms dictionary
throw into confusion — cause chaos, cause disorder … English contemporary dictionary
throw into the scale — weigh something, place something on the scale … English contemporary dictionary
throw into the shade — place in the shade, place in a location that is protected from the sun … English contemporary dictionary